Two Western Washington artists charged with misrepresenting themselves as Native American carvers